杭州第19届亚运会期间,温州作为协办城市之一,承担了龙舟赛事的全部比赛以及足球项目的部分比赛的语言服务工作。来自越南的留学生志愿者金娥等人参与其中,17名外籍志愿者共同提供翻译与现场引导,帮助不同语言背景的参赛人员与组委会、裁判和工作人员之间建立顺畅的沟通。
据温州对外交流与合作部门介绍,温州专门组织了多语种志愿者培训,来自温州医科大学、温州大学等高校的60余名学生参与培训,内容涵盖赛事流程、常用术语、礼仪规范以及现场应急沟通等要点,确保志愿者在现场能够准确传达裁判判罚、赛程安排和赛场指引等关键信息。
这些外籍志愿者以专业而友善的姿态,搭起了跨文化沟通的桥梁。他们的努力不仅让外籍运动员感受到了“家人般的温暖”,也让浙江、温州的故事更顺畅地传向世界各地,赢得了来自各方的积极评价。
金娥来到中国还不足一个月,但凭借扎实的中文功底迅速融入志愿者队伍。她说,亚运会聚集了大量越南运动员,这项工作对她而言既新鲜又充满责任感,自己也在不断学习与成长。
在近段时间的报道中,越南女子足球队成为媒体关注的焦点。金娥承担翻译工作,虽然任务繁忙,但她倍感自豪。她表示,看到祖国队伍取得胜利,心中的自豪难以言喻,这种情绪在日常工作中也会自然流露。
她还透露,温州这座城市拥有深厚的文化底蕴。如果有机会,她希望带领越南女足队员一起走进五马街,品尝瘦肉丸等地道美味,亲身体验温州的城市魅力与人文气息。
来自温州医科大学的缅甸籍志愿者李盼也在比赛期间承担翻译工作。她回忆道,一位缅甸球员听到自己讲缅甸语时十分惊喜,觉得在温州能听到家乡话让人倍感亲切。正是这种细微的情感传递,让她更加确信志愿服务的意义。
据悉,杭州亚运会的龙舟比赛将于10月4日在温州龙舟运动中心拉开帷幕。作为龙舟文化的爱好者,李盼对比赛充满期待。她说,龙舟已从中国走向世界,她也希望缅甸龙舟队在比赛中劈波斩浪、取得好成绩。
闵海婷同样来自缅甸,与李盼共同参与志愿服务。她自幼就喜欢足球、篮球等体育运动,9月25日见证缅甸女足胜利的一幕让她心情异常激动。她坦言,在异国他乡能见到自己国家的队伍赢得胜利,是一次难得的体验。
她表示,将继续为运动员提供力所能及的帮助,确保她们在温州留下美好而难忘的回忆。亚运会不仅是一项国际性体育赛事,更是全球体育文化交流的重要平台,志愿者们以专业的态度、友善的微笑和周到的服务,积极促进各国之间的理解与交流。
总体而言,亚运会的志愿服务正以实际行动持续搭建跨国沟通的桥梁。来自不同国家的志愿者通过细致的语言服务和真诚的帮助,帮助世界各地的来宾在温州这座城市感受到温暖与欢迎。
在新加坡举行的WTT新加坡大满贯赛事进入八强阶段,国乒在男女单打项目上实现多线突破,最终共有8名选手成功晋级单打八强,名单覆盖男女各项主力。具...
在这场NBA常规赛中,马刺坐镇主场迎战黄蜂,最终以115-102锁定胜局,取得本场比赛的胜利。整场比赛节奏较快,双方都在快攻转换与中距离投射间博弈,马...
#CBA[超话]# 【大名单出炉】本轮常规赛进入第30轮,今晚将迎来两场焦点对决,赛事安排在19:35准时开哨,球迷朋友们请保持关注,现场氛围和灯光都将成为...
杭州第19届亚运会期间,温州作为协办城市之一,承担了龙舟赛事的全部比赛以及足球项目的部分比赛的语言服务工作。来自越南的留学生志愿者金娥等人...
公司名称:美加墨世界杯平台电气有限公司
公司地址:河北秦皇岛昌黎县咸阳北路48号银泰大厦A座1111
联系电话: 18882856113
网址:www.guaibaoer.com

扫一扫关注我们